Annweiler Jugendhaus Lemon.
Welcome-App in sechs Sprachen entwickelt

In einem Actionbound-Projekt des Jugendhauses Lemon haben Jugendliche mit Migrationshintergrund eine App für Neubürger in Annweiler erstellt. In sechs Sprachen, darunter Farsi und Somali.
Bild: Jugendhausleiter Chris van Look mit Projektassistentin Ilka Jannemann. Foto: cmc-hi

Annweiler.15.9.2021/cvl/hi. Mit Hilfe der App bekommen Neubürger einen kurzen Überblick über die wichtigsten Dinge in Annweiler: Schulen, Verwaltung, Einkauf, Bahnhof, Apotheken und anderes mehr. Besonders für Menschen ohne Deutschkenntnisse ist die erste Orientierung besonders schwierig. Deshalb wurden Varianten in den Sprachen Deutsch, Englisch, Farsi, Arabisch, Somali, Tekrinya erstellt. Die Texte wurden jeweils eingesprochen, um auch für Analphabeten zugänglich zu sein. Die Nutzung der App ist für die Benutzer kostenlos.

Arabisch عربي: https://actionbound.com/bound/welcomeA
Deutsch: https://actionbound.com/bound/welcomeD
Englisch: https://actionbound.com/bound/welcomeE
Farsi فارسی: https://actionbound.com/bound/welcomeF
Somali: https://actionbound.com/bound/welcomeS
Tekrinya ትግርኛ: https://actionbound.com/bound/welcomeT

Annweiler Jugendhaus Lemon.
Digitale Schatzsuche mit dem Actionbound

Seit drei Wochen läuft das Ferienprogramm des Lemon, dem Jugendhaus in Annweiler. Aufgrund der Corona-Situation lag der Schwerpunkt bei Aktionen im Freien. Verschiedene Möglichkeiten zur digitalen Schatzsuche wurde von den TeilnehmerInnen ausprobiert. Und es wurden auch zwei eigene multimediale Erlebnistouren von den Kinder erstellt. Nämlich “Annweiler von A bis Z” und “Rinnthaler Runde”.
Bild: Eingang Ambert Park. Actionbound AnnweilerA-Z. Mit A geht es los. Und die Kinder haben dafür den Ambert-Park ausgewählt. Foto: CvL

Annweiler.4.8.2021/Chris van Look. Mit Actionbound lassen sich spannende Schatzsuchen und lehrreiche Führungen für Mobilgeräte erstellen. Vor dem Erstellen der beiden multimedialen Erlebnistouren, den so genannten “Bounds”, erkundeten die Kinder zunächst Annweiler und Rinnthal.

Um die eigenen Bounds zu erstellen, fotografierten und informierten sich die Akteure über die beiden Orte. Dann wurden die beiden Touren erstellt. Jetzt sind die Bounds für alle, die Spaß an Annweiler und Rinnthal haben, zur Nutzung freigegeben.

Unter der Adresse https://actionbound.com/bound/annweilerAbisZ kommt man auf die Runde “Annweiler von A bis Z”.

Wer lieber Rinnthal erkunden möchte, kann dies bei der “Rinnthaler Runde” unter der Adresse https://actionbound.com/bound/rinnthalerrunde machen.

QR-Code des Aktionbounds “Annweiler von A bis Z”. Foto: CvL

Die App ist für die Nutzer kostenlos, für die Macher entstehen jedoch Kosten. Dank einer Förderung des Ministeriums für Familie, Frauen, Kultur und Integration entstanden dem Jugendhaus Lemon jedoch keine Kosten.

Weitere Ideen gibt es auch bereits. Und so ist zu erwarten, dass es noch weitere Actionsbounds aus dem Jugendhaus Lemon geben wird.