Deutsch-französischen Freundschaft.
Simone Luxembourg und Rudi Klemm mit Ehrenmedaille ausgezeichnet

Eine ganz besondere – und doppelte – Auszeichnung: Simone Luxembourg, langjährige Beigeordnete der Stadt Hagenau, ist jetzt mit der Ehrennadel der Stadt Landau geehrt worden. Die Ehrung hatte der Stadtrat bereits Ende vergangenen Jahres beschlossen; jetzt endlich war es einer kleinen Landauer Delegation um OB Thomas Hirsch möglich, die elsässische Partnerstadt zu besuchen und die Ehrennadel persönlich zu überreichen. Gleichzeitig wurde der langjährige Landauer Beigeordnete Rudi Klemm durch Maire Claude Sturni mit der Ehrenmedaille der Stadt Hagenau ausgezeichnet – als erster Landauer überhaupt.
Bild: Hagenaus Bürgermeister Claude Sturni, Landaus früherer Beigeordneter Rudi Klemm, Hagenaus frühere Beigeordnete Simone Luxembourg und Landaus OB Thomas Hirsch (v.l.n.r.) bei der gemeinsamen Feierstunde. Foto: LD

Landau.Hagenau.21.8.2021/ld. Landaus OB Thomas Hirsch zeigte sich glücklich darüber, die Freunde aus Hagenau nach einer langen Corona-Zwangspause wieder persönlich zu treffen. Er hofft, dass es nach dem Ende der Corona-Pandemie wieder möglich sein wird, die Freundschaft zwischen den Menschen in der pfälzischen und der elsässischen Stadt zu leben – so wie es in alle den Jahren das Ansinnen von Simone Luxembourg und Rudi Klemm gewesen sei: „Ich gratuliere beiden herzlich zu dieser bedeutenden Auszeichnung. Simone Luxembourg war lange Zeit das Gesicht der Stadt Hagenau für die Landauerinnen und Landauer und Rudi Klemm unser Außenminister. Man konnte sich immer darauf verlassen, dass beide wussten, was sie taten, dass die Jumelage bei ihnen in guten Händen war.“

Bürgermeister Sturni nannte Luxembourg und Klemm in seiner Ansprache ein „erfolgreiches Tandem, ganz im Sinne der deutsch-französischen Freundschaft und der mehr als 50-jährigen Kooperation beider Städte“.

„Was für eine Ehre!“, sagte Simone Luxembourg zu ihrer Auszeichnung. Sie war 1995 zum ersten Mal offiziell in Landau; seitdem sei die Partnerschaft zwischen beiden Städten – bis zum Beginn der Corona-Pandemie – immer weiter gewachsen. Was sehr schön sei, schließlich gelänge es so, die deutsch-französische Freundschaft mit Leben zu füllen, so die frühere Beigeordnete.

Das war und ist auch immer ein Anliegen von Rudi Klemm – und das nicht nur bei offiziellen Terminen, sondern v.a. auch durch den Austausch zwischen den Bürgerinnen und Bürgern, etwa bei Festen, anderen Veranstaltungen oder den regelmäßigen Fahrten zwischen Landau und Hagenau, betonte er im Hagenauer Rathaus. Klemms Freude über die außergewöhnliche Auszeichnung aus der elsässischen Partnerstadt war groß: „Das ist das Wertvollste, was ich in meiner kommunalpolitischen Laufbahn bekommen habe.“

Im Anschluss an die Feierstunde tauschten sich die anwesenden Vertreterinnen und Vertreter beider Städte zu verschiedenen aktuellen Themen aus, darunter die Herausforderungen der Corona-Pandemie in beiden Ländern sowie die Finanzsituation und verschiedene Bauprojekte in Landau und Hagenau. Gemeinsam besuchten sie auch die Großbaustelle des Erlebnisbads Nautiland, das derzeit für rund 17 Millionen Euro aufwändig saniert wird.

Schon im Herbst soll es dann den elsässischen Gegenbesuch in Landau geben.